En una remota región rural de Hungría, la cooperativa agrícola ha quebrado, dejando todo en ruinas. Los trabajadores se fueron, y solo unas cuantas personas decidieron permanecer en un pueblo casi fantasmal, tratando de sobrevivir. Están invadidos por la ilusión y el anhelo de un cambio, deseando escapar de la realidad que los rodea. La decadencia los sumerge día tras día en la monotonía de sus vidas, idealizando otra realidad mientras la inmovilidad se apodera de ellos, presos de una esperanza que espera a alguien que lo cambie todo.
Una atmósfera envolvente
Tango Satánico, de László Krasznahorkai, es una novela que envuelve al lector en una atmósfera donde la lluvia incesante, el barro, el silencio, las paredes agrietadas, los tejados rotos y las telarañas transportan a un lugar apocalíptico. Uno se siente atrapado en esta historia cruda que exige comprender a cada personaje y adentrarse en sus miedos, su desesperación y su diálogo interno. Cada uno ve, desde una perspectiva diferente, un futuro incierto y una esperanza frustrada.
Personajes complejos
Entre los habitantes del pueblo se encuentran: un director sin escuela; una mujer con delirio religioso; una mujer intelectualmente inmadura que resalta sus atributos femeninos y vende su cuerpo sin escrúpulos; un doctor alcohólico que se dedica a observar a través de su ventana, vigilando la vida de los demás y anotando cada movimiento en una libreta. Todos ellos se vigilan mutuamente.
Hasta que una noticia llega: un hombre a quien han dado por muerto, Irimías, planea su regreso. Esto abre interrogantes: ¿será el mesías que llegará a salvarlos? ¿Acaso ha resucitado? Inquietos y en espera de su llegada, se abre el portal de la esperanza, fantaseando sobre sus vidas y cuestionando su presente y futuro. Al adentrarse en la novela, se percibe el reflejo de los personajes cuando llega el momento de actuar: están sometidos a la indecisión, invadidos por el miedo y la angustia de tener que arriesgar, de ir a lo desconocido o de huir del sabor amargo de vivir lo mismo.
Estilo literario único
Esta novela posmoderna ofrece un estilo único a través de su escritura lineal, con párrafos largos y sinuosos donde los diálogos no tienen saltos ni puntuación, abarcando páginas enteras. Mientras se lee, uno se sumerge en una sensación abismal, donde lo absurdo y la oscuridad impregnan lo apocalíptico y la búsqueda de sentido.
Estructura circular: el tango
¿Por qué Tango Satánico? La estructura de la novela transmite una idea de circularidad. Se divide en dos partes, cada una con seis capítulos. La primera parte es consecutiva del uno al seis, y la segunda parte en regresión del seis al uno. Los doce capítulos representan los doce pasos del baile de un tango. Esta circularidad se muestra al principio con unas campanadas a lo lejos, sin que quede claro su origen; al final aparecen también, dejando preguntas sin respuesta y abriendo la reflexión.
Un fragmento de la obra dice: “Estaba convencido de los fracasos que se repetían semana tras semana, mes tras mes los proyectos cada vez más confusos que se venían debajo de golpe, la esperanza siempre frustrada de una liberación, no suponían el verdadero peligro; es más, todo ello los mantenía unidos, porque el camino entre la mala suerte y la destrucción era largo, pero allí, al final ya ni siquiera se podía fracasar…”
Reconocimiento y legado
László Krasznahorkai, escritor húngaro ganador del premio Nobel de Literatura 2025, ha sido reconocido por esta obra publicada en 1985. Se distingue por su visión apocalíptica que aborda el colapso moral, el desconsuelo, la desesperación, la esperanza y la incertidumbre. La novela fue llevada al cine por el director Béla Tarr. Sin duda, quien la lea se verá invitado a la reflexión sobre la existencia, la vida y los avatares de la esperanza que tiene cada ser humano de lograr un cambio.
